Yayımlamak, "Yayınlamak" şeklindeki hatalı telaffuzu yaygındır.
ANLAM
Kitap, gazete, dergi vb. şeyleri basmak ve dağıtmak, neşretmek. "Türk Dil Kurumu'nun yeni yayımladığı kitapları gördüm."
• Dinlenilecek, görülecek şeyleri radyo ve televizyonla sunmak, bildirmek, duyurmak. Bir yazıya, habere, resme gazetede yer vermek
Resmen bildirmek, açıklamak, ilan etmek. (TDK) "Başbakanlık izinlerin iptaliyle ilgili bir genelge yayımladı."
Hatalı bir yazım ve söyleyiş olan "yayınlamak" ile karıştırılır.
• YAYIN bir nesneyi ifade eder. YAYIM bir nesneyi değil bir eylemi anlatır.
• "Yayınlamak" şeklinde yazmak ve telaffuz etmek TDK Sözlüğü'ne göre hatalı.
• "Yayınlamak" kelimesi TDK sözlükte yer almaz.
• Yayın: yay (fiil kökü) + '-ın' (fiilden isim yapan ek. "Yığın, akın, tütün, ekin vb.") = YAYIN
• "Yayın", sadece isim olarak kullanılmakta ve şu anlamlara gelmekte: Basılıp satışa çıkarılan kitap, gazete, neşriyat. Radyo ve televizyon aracılığıyla halka sunulan, duyurulan, iletilen eser, program (TDK)
• Söz varlığımızda bu kelime ile oluşturulmuş bileşik sözcükler şunlar: yayın alanı, yayınevi, yayın organı, canlı yayın, kablolu yayın, muzır yayın, naklen yayın, yerel yayın, deneme yayını, kapalı devre yayını, radyo yayını, televizyon yayını.
• "Yayım" ise yayma işi. Kitap, gazete vb. okunacak şeylerin basılıp dağıtılması, neşir. Herhangi bir eserin radyo ve televizyon aracılığıyla dinleyiciye, seyirciye ulaştırılması, neşir.
•'yay' sözcüğünün 'y-z' ses değişimine uğradığı aslında bu kelimenin kökeninin 'yaz' olduğu da söylenmekte.
• Yani, bir YAYIN (gazete, dergi, kitap, televizyon yayını) YAYIMlanır. Bir YAYIN, YAYINlanmaz.
• Ama "yayımlamak" yerine "yayınlamak" oldukça sık kullanılmaktadır.
(İngilizcede gazete vb. basılı yayıncılık için kullanılan fiil ile TV, radyo vb. elektronik yayıncılık için kullanılan fiil farklıdır.)
İLGİLİ KELİMELER
yayımcı, yayın, yayınevi, yay, yayınlamak.
(http://seslilugat.com/?c=word&w=yay%c4%b1mlamak)
BUNLAR DA KISA KISA
* Hilâl Kaplan, Twitter, 04.08.2019: "Nasihatnamelerin ilk 2 cildi, Turkuvaz'dan yayınlandı."
Hilal Kaplan da yayımlamak kelimesi yerine yayınlamak uydurmasını kullanıyor!
* Sabahattin Önkibar, Yazılamayanlar, Kırmızı Kedi Yayınevi:
"Türk Lirası ile değil..."
Türk para biriminin adı "lira" özel isim değildir ve küçük harfle başlaması gerekir!
* Mevlüt Tezel, Sabah, 14.08.2019: "Geçtiğimiz yıl Kahramanmaraş'ta..."
Yılları biz geçmeyiz, o kendiliğinden geçer.
Doğru yazım: "Geçen yıl..."
* www.trt.net.tr/vizyondergisi, 03.03.2015: "Kardeşi Kabil'i öldüren Habil..."
Öldüren Kabil, ölen Habil, ayakta uyuyan Vizyon Dergisi editörleri...
TRT'ye yakışır, hem de yakışır!
Liyakat efendim liyakat...
* Kemal Caner, TRT Nağme, 05.08.2019/11.36: İlgin soysev'in uşak şarkısını..."
Spikerlerin "uşak" demesine alıştık da.
Sanatçının "uşşak" (âşıklar) diyememesi manidar!
* Aslı Aytekin, TRT Nağme, 05.08.2019/10.52: "Uşak eserinde dinliyoruz."
Eserin adının "uşşak" (âşıklar) olduğunu 1962'dan beri yazıyoruz/haykırıyoruz nafile.
Bazı TRT spikerleri ayakta uyumaya devam ediyor!
TRT yöneticileri de uykuda mı?
MERAK BU YA
* Dünyanın neresinde vardır acaba; ülkenize sığınan kişilerin seyahat haklarını kısıtlamak.
Suriyeliler Akdeniz'de boğulmayı göze alarak Avrupa'ya gitmeye çalışıyorlar.
Biz onları burada tutmaya zorluyoruz!
AB'li beylerimiz rahat etsin diye bu rezalet niye?
* Alper Potuk, Tuvana Türkay'la tatile çıkacakmış. Uçağa yetişemeyince telefonla Tuvana'ya talimat vermiş: Uçaktan in sefer rötar yapsın, ben de böylece uçağa yetişeyim."
Emriniz olur şımarık adam.
Belirli bir yere gelince kendinizi nimetten sayın bakalım.
* Polis, yeğenini taciz etmekten mahkûm olmuş katil zanlısı (sübyancı) Himmet A'nın evinde kan buluyor, kayıp kızın saç telini buluyor, polis köpeği doğruca Himmet'in evine giriyor ama zanlıyı Müge Anlı programda itiraf ettiriyor!
Bu olay bir yüz karasıdır!
* TRT Haber Merkezi, ülkemize kaçak yollarla girenlere dün, "kaçak göçmen" derken bugün "düzensiz göçmen" diyor
Şaşkın ördek kıçtan dalar misali.
Böyle Genel Müdür'e böyle Haber Merkezi...
